مدل «Persianary N30» از سری مترجم‌های جیبی شرکت «پارس حساب» (Pars Hesab) است. این دستگاه بنا به طبیعتی که دارد، در ابعاد جمع‌وجور طراحی‌شده تا همیشه و همه حال در کنار کاربر باشد. این دستگاه به یک صفحه‌کلید QWERTY مجهز شده که تایپ سریع را امکان‌پذیر می‌سازد. با فشردن کلید ON/OFF روی این صفحه‌کلید دستگاه روشن می‌شود؛ برای ورود به بخش‌های مختلف بایستی کلید MENU را بزنید تا با 10 گزینه‌ای که قابلیت‌های Persianary N30 نیز محسوب می‌شوند، مواجه شوید: گزینه‌ی 1 دیکشنری، 2 مترجم، 3 پخش‌کننده‌ی MP3، 4 وقت محلی، 5 یادآوری، 6 دفتر تلفن، 7 یادداشت، 8 محاسبات، 9 ارسال و دریافت و 10 ابزار و تنظیمات. دیکشنری این محصول دارای هشت حالت است که شامل انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و انگلیسی به انگلیسی و…می‌شود. دایرة المعارف انگلیسی به فارسی N30 در حدود 123 رشته مختلف را پوشش می‌دهد که از نقاط قوت این دستگاه محسوب می‌شود. مترجم این دستگاه بسیار هوشمند است که ترجمه‌ی صحیح جملات انگلیسی به فارسی را فراهم می‌کند و درصد خطای بسیار پایینی دارد. دستگاه مترجم جیبی N30 علاوه بر ماشین‌حساب، از قابلیت تبدیل ارزهای دلار آمریکا، یورو، ین ژاپن و ریال پشتیبانی می‌کند. گفتنی است این محصول می‌تواند تبدیلات متریک را نیز انجام دهد. مترجم جیبی پارس حساب از یک حافظه‌ی داخلی بهره می‌برد که ذخیره‌ی شماره تلفن مخاطبانتان را امکان‌پذیر می‌کند. در این دفتر تلفن می‌توانید نه‌تنها شماره بلکه، شماره دفتر کار، فکس، ایمیل و آدرس را ذخیره‌ی کنید. با افزایش مشغله‌کاری بدون شک همراه داشتن یک دفترچه‌ی یادداشت ضروری به نظر می‌رسد اما با خرید این دستگاه، تمامی قابلیت‌ها را یکجا خواهید داشت؛ اگر وارد گزینه‌ی هفتم در منوی این دستگاه شوید، می‌توانید به کمک صفحه‌کلید QWERTY اطلاعات مهم را در آن، مورد به مورد یادداشت کنید و در مواقع لزوم برای یادآوری بخوانید. مدل Persianary N30 دارای درگاه USB Mini B است که به‌وسیله آن کاربر می‌تواند دستگاه را به کامپیوتر وصل کرده و فایل‌های صوتی MP3 را به دستگاه منتقل کند و با اسپیکر داخلی، به آن‌ها گوش دهد. شایان‌ذکر است با دو کلید VOL + و VOL – می‌توانید بلندی صدا را تنظیم کنید